1
00:00:42,338 --> 00:00:45,007
Pulitzer Committee, here I come.
2
00:00:51,223 --> 00:00:53,850
Artelligent. Top secret lab.
3
00:00:54,017 --> 00:00:57,771
Dozens of machines that look
exactly like human beings.
4
00:00:57,980 --> 00:00:59,272
All identical.
5
00:01:16,874 --> 00:01:19,042
Welcome to my castle.
6
00:01:19,877 --> 00:01:23,172
It's good to see
you again, Da'an.
7
00:01:23,631 --> 00:01:27,676
For a bio-engineer, you make
one hell of a venturous quest.
8
00:01:28,469 --> 00:01:32,807
The devices on my head are
galvanic skin detectors.
9
00:01:33,224 --> 00:01:35,936
They interface directly
with my brain
10
00:01:36,227 --> 00:01:38,354
and let me communicate.
11
00:01:38,730 --> 00:01:40,565
Da'an is in Artelligent.
12
00:01:41,191 --> 00:01:44,694
Does that pose a problem I am
not aware of, Agent Sandoval?
13
00:01:45,111 --> 00:01:47,614
It shouldn't. Security
will not allow anyone
14
00:01:47,655 --> 00:01:49,866
into our secured area,
including Da'an.
15
00:01:49,992 --> 00:01:53,203
I assume Da'an is
visiting Sparrow again.
16
00:01:53,537 --> 00:01:54,830
That is correct.
17
00:01:55,205 --> 00:01:59,710
Da'an had the right idea in
moving Sparrow's research forward.
18
00:02:00,085 --> 00:02:02,588
He just did not
understand the proper
19
00:02:02,921 --> 00:02:05,383
application of
that research.
20
00:02:06,884 --> 00:02:09,344
When are you planning on
informing Da'an about the...
21
00:02:09,845 --> 00:02:12,640
enhancements you made
to Sparrow's research
22
00:02:12,682 --> 00:02:14,809
in your bio-surrogate
program?
23
00:02:16,227 --> 00:02:17,978
After President Thompson
24
00:02:18,020 --> 00:02:20,815
and the Joint Chiefs
endorse the program.
25
00:02:31,785 --> 00:02:33,369
Say cheese.
26
00:02:47,343 --> 00:02:52,098
I formed a partnership with
Artelligent because of Sparrow.
27
00:02:52,514 --> 00:02:56,893
With the help of Taelon science, he
has been able to break the barrier
28
00:02:56,935 --> 00:03:00,898
in computer aided assistive
technology for the disabled.
29
00:03:00,981 --> 00:03:03,109
Software for the human brain,
30
00:03:03,985 --> 00:03:07,530
downloaded into virtual
experience conduits.
31
00:03:08,156 --> 00:03:09,407
Conduits?
32
00:03:09,908 --> 00:03:15,538
Vehicles, light years ahead of
this four-wheeled dinosaur I use.
33
00:03:15,747 --> 00:03:20,335
My software allows the transfer
of an individuals' identity
34
00:03:20,502 --> 00:03:22,128
out of their bodies.
35
00:03:22,796 --> 00:03:27,134
All their memories,
ideas, perceptions,
36
00:03:27,717 --> 00:03:29,553
their consciousness.
37
00:03:30,512 --> 00:03:31,847
Into what?
38
00:03:31,972 --> 00:03:35,810
A piece of Jaridian
inspired hardware.
39
00:03:44,818 --> 00:03:46,487
You can't be serious.
40
00:03:46,612 --> 00:03:51,074
Taelon technology only allowed
Sparrow to proceed so far.
41
00:03:51,158 --> 00:03:55,413
However, with information taken
from the Jaridian replicant,
42
00:03:55,622 --> 00:04:01,294
we have been able to manufacture
humanoid bio-surrogates.
43
00:04:16,768 --> 00:04:19,896
Subtitled by
Axarion
44
00:04:20,147 --> 00:04:22,733
They are the Companions.
45
00:04:23,400 --> 00:04:27,654
Aliens come to Earth
on a mission of peace.
46
00:04:32,451 --> 00:04:33,952
Their true mission,
47
00:04:34,828 --> 00:04:39,583
the secrets they hide,
forever alter humanity.
48
00:04:40,542 --> 00:04:44,881
Caught in the struggle
between these Taelon Companions
49
00:04:44,922 --> 00:04:48,635
and the Human Resistance
is Liam Kincaid.
50
00:04:50,595 --> 00:04:53,473
A man who is more than human.
51
00:04:55,016 --> 00:04:59,520
The mysteries of his past
hold the key to Earth's future
52
00:04:59,938 --> 00:05:02,065
and the fate of mankind.
53
00:05:03,525 --> 00:05:06,528
On Earth Final Conflict.
54
00:05:50,865 --> 00:05:52,117
What happened here?
55
00:05:52,451 --> 00:05:54,536
One of the bio-surrogates
has been activated.
56
00:05:54,578 --> 00:05:56,037
I thought it could
only be activated when
57
00:05:56,079 --> 00:05:57,914
a human consciousness
is downloaded into it.
58
00:05:57,914 --> 00:06:00,751
Or if exposed to sudden
burst of energy.
59
00:06:01,001 --> 00:06:03,087
That's why this facility
is shielded against
60
00:06:03,129 --> 00:06:06,131
electromagnetic radiation,
photoelectric emissions...
61
00:06:06,173 --> 00:06:07,341
And what the
hell went wrong?
62
00:06:07,591 --> 00:06:09,926
This man disrupted
the shielding by
63
00:06:10,302 --> 00:06:11,887
taking a flash picture.
64
00:06:14,848 --> 00:06:17,559
What programming was installed
in the missing bio-surrogate?
65
00:06:17,852 --> 00:06:20,646
Along with its ANS programming,
66
00:06:20,897 --> 00:06:22,899
full complement of
Jaridian weaponry
67
00:06:22,941 --> 00:06:25,693
including language and
enemy recognition array.
68
00:06:25,986 --> 00:06:27,194
ANS?
69
00:06:27,236 --> 00:06:31,908
Autonomic Nervous System
instincts like feed, fight, flight.
70
00:06:32,700 --> 00:06:35,328
Without a human
consciousness to guide it,
71
00:06:36,079 --> 00:06:38,498
I'm loathed to predict
what might happen.
72
00:06:41,793 --> 00:06:45,171
With the technology downloaded
from the Jaridian replicant,
73
00:06:45,505 --> 00:06:47,758
I was able to
take my research
74
00:06:47,800 --> 00:06:50,718
on assistive technology
for the disabled
75
00:06:50,802 --> 00:06:53,596
into a whole new realm.
76
00:06:53,638 --> 00:06:55,724
Has the procedure
been tested yet?
77
00:06:55,974 --> 00:06:58,811
We are about to try
our first transfer.
78
00:06:59,394 --> 00:07:01,981
And whose consciousness
will be transferred?
79
00:07:02,690 --> 00:07:04,859
Mine, actually.
80
00:07:10,615 --> 00:07:13,451
Zo'or, there's an urgent message
for you from Agent Sandoval.
81
00:07:14,411 --> 00:07:15,578
We've had an accident.
82
00:07:15,828 --> 00:07:18,081
One of the bio-surrogates
has apparently been activated,
83
00:07:18,330 --> 00:07:19,415
and escaped.
84
00:07:19,582 --> 00:07:21,960
He killed a security
guard and took his uniform.
85
00:07:22,002 --> 00:07:23,003
Track it down.
86
00:07:23,085 --> 00:07:26,130
I advise we hold the program until
we can contain the bio-surrogate.
87
00:07:26,297 --> 00:07:27,173
No.
88
00:07:27,340 --> 00:07:30,510
Neutralize the bio-surrogate
before it causes any damage
89
00:07:30,552 --> 00:07:32,471
that can jeopardize
the program.
90
00:07:32,720 --> 00:07:34,014
Neutralize?
91
00:07:35,307 --> 00:07:38,393
I thought that all of Da'an's
bio-surrogates were harmless.
92
00:07:38,435 --> 00:07:39,436
They were.
93
00:07:39,770 --> 00:07:43,732
Until we added
a few enhancements.
94
00:07:50,155 --> 00:07:53,075
Major, one of the
bio-surrogates has escaped.
95
00:07:53,075 --> 00:07:55,744
Use whatever resources
you have to locate it.
96
00:07:56,162 --> 00:07:58,998
Why are you at Artelligent?
This is Da'an's project.
97
00:07:59,082 --> 00:08:00,750
You understand
me, Major?
98
00:08:01,125 --> 00:08:02,794
We have to contain
the bio-surrogate
99
00:08:02,836 --> 00:08:04,462
before it endangers
human life.
100
00:08:04,545 --> 00:08:06,548
The bio-surrogates
in Da'an's program
101
00:08:06,548 --> 00:08:08,299
don't pose any
threat to human life.
102
00:08:08,383 --> 00:08:11,219
This bio-surrogate doesn't
come from Da'an's program.
103
00:08:13,346 --> 00:08:16,975
The bio-surrogate technology
was not intended for war.
104
00:08:17,059 --> 00:08:19,519
We're fighting
for our survival.
105
00:08:19,644 --> 00:08:22,439
I acted in accordance
with my responsibility
106
00:08:22,481 --> 00:08:24,232
as the leader
of the Taelons.
107
00:08:24,441 --> 00:08:26,318
If you have a
problem with that,
108
00:08:26,401 --> 00:08:28,487
I suggest you raise
it with the Synod.
109
00:08:28,529 --> 00:08:30,197
I most certainly will.
110
00:08:30,322 --> 00:08:33,325
In the interim, we cannot
predict what will occur
111
00:08:33,367 --> 00:08:36,536
if the bio-surrogates are
used as fighting machines.
112
00:08:36,536 --> 00:08:37,705
That is true.
113
00:08:37,913 --> 00:08:40,040
It is therefore
imperative that we proceed
114
00:08:40,082 --> 00:08:42,042
with the first
consciousness transfer
115
00:08:42,334 --> 00:08:44,920
to determine the
feasibility of this program.
116
00:08:44,920 --> 00:08:46,922
I demand to be present
for the transfer.
117
00:08:47,006 --> 00:08:49,091
That will not
be necessary.
118
00:08:49,300 --> 00:08:51,135
When we know the results,
119
00:08:51,302 --> 00:08:54,180
you will be informed along
with the rest of the Synod.
120
00:08:54,472 --> 00:08:57,767
I am not interested in the
results of the transfer.
121
00:08:57,934 --> 00:09:01,187
I am concerned about the level
of safeguard on this project,
122
00:09:01,187 --> 00:09:03,440
that could endanger
human lives.
123
00:09:03,481 --> 00:09:04,941
That is not an issue.
124
00:09:05,108 --> 00:09:07,486
Adequate safeguards
are in place.
125
00:09:08,736 --> 00:09:12,490
Then how do you explain the
bio-surrogate that has escaped,
126
00:09:13,116 --> 00:09:15,493
and has yet to
be recovered?
127
00:09:23,210 --> 00:09:25,963
They say a picture's
worth a thousand words.
128
00:09:27,298 --> 00:09:28,257
But that's...
129
00:09:28,508 --> 00:09:29,591
What's it saying to you?
130
00:09:29,716 --> 00:09:32,261
Try the yellow pages,
"G" for garbage removal.
131
00:09:32,469 --> 00:09:34,889
Oh, really? Well, I've got
an idea. Why don't you...
132
00:09:35,056 --> 00:09:38,851
On the contrary, It's
quite magnificent.
133
00:09:39,059 --> 00:09:41,479
Abstract meets Memphis.
134
00:09:41,854 --> 00:09:45,400
I don't think I've seen
anything quite like it.
135
00:09:45,983 --> 00:09:46,776
Augur,
136
00:09:47,444 --> 00:09:49,445
meet Sparrow,
a fellow cyberphile.
137
00:09:49,487 --> 00:09:53,783
Yes, and obviously someone
who appreciates fine art as well.
138
00:09:54,117 --> 00:09:56,620
Likes this ingenious computer.
139
00:09:57,036 --> 00:09:59,289
Well, yes, it's like
everything I own, sir.
140
00:09:59,581 --> 00:10:00,749
One of a kind.
141
00:10:00,915 --> 00:10:02,000
Augur, we need your help.
142
00:10:02,208 --> 00:10:05,462
Really? Well, try the yellow
pages, "C" for churches.
143
00:10:05,504 --> 00:10:07,923
Go with me on this, Augur.
You won't be sorry.
144
00:10:08,173 --> 00:10:11,343
Especially when you see the technology
that Sparrow's been working on.
145
00:10:12,761 --> 00:10:16,431
- Amazing commercial potential.
- Why didn't you just say so?
146
00:10:16,515 --> 00:10:18,308
Mi casa e su casa.
147
00:10:18,434 --> 00:10:20,060
So what do you
want, the regular?
148
00:10:20,561 --> 00:10:24,273
An interesting usage
for a holograph.
149
00:10:24,731 --> 00:10:27,651
Holo Lili, my idea
for the perfect woman.
150
00:10:27,818 --> 00:10:30,696
I thought Lili permanently
reprogrammed her.
151
00:10:30,822 --> 00:10:32,115
Give me a break!
152
00:10:32,157 --> 00:10:34,701
Could hurry it up, please?
Because I haven't got all day.
153
00:10:34,826 --> 00:10:38,162
Okay. Read in these
design parameters.
154
00:10:38,162 --> 00:10:42,166
Tapping to all known
satellites tracking facilities
155
00:10:42,166 --> 00:10:45,670
and scan for a match to
the activated bio-surrogate.
156
00:10:45,837 --> 00:10:48,131
Serve it up when it's hot.
157
00:10:48,798 --> 00:10:50,717
She likes it when I play along.
158
00:10:58,600 --> 00:11:01,937
Well, well. What do
we have on this screen?
159
00:11:03,855 --> 00:11:07,943
The Flat Planet Cafe. I like to
keep a tab on my investments.
160
00:11:17,286 --> 00:11:18,621
What do you want in a man?
161
00:11:19,205 --> 00:11:24,627
Handsome, intelligent,
sensitive, 6' 3", 190 pounds,
162
00:11:25,128 --> 00:11:28,923
muscular, funny,
mysterious, successful,
163
00:11:29,132 --> 00:11:33,094
kind eyes, good with
kids and dogs, athletic,
164
00:11:33,219 --> 00:11:34,721
loves his mother
165
00:11:35,639 --> 00:11:37,849
and slightly unattainable.
166
00:11:38,600 --> 00:11:41,520
That should narrow the
field down to one or two.
167
00:11:41,811 --> 00:11:43,688
One's all it takes.
168
00:11:46,900 --> 00:11:48,485
And after I finished
with my accountant,
169
00:11:48,527 --> 00:11:51,613
we'll need to discuss the commercial
potential of your research.
170
00:11:51,822 --> 00:11:55,826
But right now you're just a
guest, so, anything you want, okay?
171
00:11:57,453 --> 00:11:58,745
Can I get you something?
172
00:12:28,735 --> 00:12:31,363
I would like to have been briefed
on you bio-surrogate program.
173
00:12:31,738 --> 00:12:35,200
What you would have liked and not
liked is of no concern, Captain.
174
00:12:35,534 --> 00:12:37,160
As always, you're on the
need-to-know basis,
175
00:12:37,202 --> 00:12:39,997
and in the instance
you have no need.
176
00:12:40,205 --> 00:12:43,167
Capt. Marquette has a
point, Agent Sandoval.
177
00:12:43,583 --> 00:12:47,129
Unlike you, she has
combat experience.
178
00:12:47,337 --> 00:12:51,425
She can understand the logic
behind this program better than you.
179
00:12:53,051 --> 00:12:55,596
Why is my combat
experience relevant?
180
00:12:56,389 --> 00:13:00,017
You have reviewed the Jaridian
files in the Taelon archives?
181
00:13:01,269 --> 00:13:03,437
Do you honestly
believe that humanity
182
00:13:03,479 --> 00:13:06,440
has the capability to
defeat the Jaridians?
183
00:13:06,983 --> 00:13:08,568
Not currently,
184
00:13:08,818 --> 00:13:11,571
but we will do whatever
is necessary to survive.
185
00:13:12,280 --> 00:13:14,073
If the data on the
Jaridians was made available
186
00:13:14,073 --> 00:13:16,034
to the appropriate
military personnel
187
00:13:16,159 --> 00:13:18,703
we could devise a very
effective strategy.
188
00:13:18,828 --> 00:13:20,872
That data has already
been made available
189
00:13:20,872 --> 00:13:22,833
to the President
and the Joint Chiefs.
190
00:13:23,458 --> 00:13:25,169
They've not responded.
191
00:13:25,502 --> 00:13:29,798
Defeating the Jaridians will
require more than will to survive.
192
00:13:30,173 --> 00:13:31,925
You need the tools to defeat
193
00:13:31,925 --> 00:13:34,553
a race with
superior capabilities.
194
00:13:35,596 --> 00:13:37,097
Do you deny this?
195
00:13:40,184 --> 00:13:41,560
No, do not.
196
00:13:49,777 --> 00:13:52,530
This is so good. You're just
gonna love it. You'll see.
197
00:13:57,035 --> 00:13:59,620
Does my appearance
upset you?
198
00:13:59,746 --> 00:14:00,747
No.
199
00:14:01,248 --> 00:14:04,042
It's just that I've never
seen anyone like you before.
200
00:14:04,500 --> 00:14:07,671
Then you must not have
been looking very carefully.
201
00:14:10,758 --> 00:14:14,386
Where I come from,
people like you just
202
00:14:14,970 --> 00:14:16,514
don't exist.
203
00:14:17,431 --> 00:14:18,849
The North Pole?
204
00:14:21,268 --> 00:14:23,270
We'll save that story
for another time.
205
00:14:23,520 --> 00:14:28,317
So, what do they do with
us, where you come from?
206
00:14:30,570 --> 00:14:32,572
Children born this way
207
00:14:32,863 --> 00:14:35,032
are left to the
care of nature.
208
00:14:37,243 --> 00:14:39,787
Older people simply
209
00:14:40,371 --> 00:14:43,750
walked off across the
plains and disappeared.
210
00:14:45,919 --> 00:14:49,547
Well, that's certainly
one solution.
211
00:14:54,302 --> 00:14:55,929
Liam, Liam, come
here, it's important.
212
00:14:57,013 --> 00:14:58,223
Come on, come on.
213
00:14:58,307 --> 00:15:01,185
Holo Lili just told me that the series
of flights landed on the mother ship
214
00:15:01,226 --> 00:15:02,769
originating from the Pentagon.
215
00:15:02,895 --> 00:15:05,940
They must have something to do
with Zo'or's bio-surrogate program.
216
00:15:05,981 --> 00:15:07,107
I'll let Da'an know.
217
00:15:07,315 --> 00:15:09,192
Have your scans on the
bio-surrogate turned anything up yet?
218
00:15:09,276 --> 00:15:12,613
No, not yet. But not to
worry, Holo Lili's on the case.
219
00:15:16,700 --> 00:15:19,245
And the same galvanic
skin detectors
220
00:15:19,287 --> 00:15:21,455
that I use in my
speech program,
221
00:15:21,622 --> 00:15:23,791
also allow me to write.
222
00:15:24,208 --> 00:15:26,335
I am a poet.
223
00:15:27,253 --> 00:15:28,713
Table three's up, Kat.
224
00:15:28,713 --> 00:15:31,341
Hey, what the hell's up
with my steak and eggs?
225
00:15:32,258 --> 00:15:34,469
Could've killed the beast
and barbecued it by now.
226
00:15:34,510 --> 00:15:35,678
Laid the eggs too?
227
00:15:36,263 --> 00:15:38,014
I like when you talk dirty.
228
00:15:40,349 --> 00:15:44,354
- It's okay, pal, we're legal.
- Yeah, maybe in Tijuana.
229
00:15:46,189 --> 00:15:48,442
What do you think you're
doing, pal? That's my food.
230
00:15:49,610 --> 00:15:50,527
Can you believe this?
231
00:15:50,527 --> 00:15:52,362
Don't worry about it,
Vince, I'll fix you up.
232
00:15:52,404 --> 00:15:53,947
You got a problem with
your hearing?
233
00:16:01,288 --> 00:16:03,999
Okay, pal, get up. Real slow.
234
00:16:36,241 --> 00:16:38,451
- You're late, Mr. President.
- I wanna talk directly to Zo'or.
235
00:16:38,493 --> 00:16:39,995
That's not possible right
now moment, Zo'or says
236
00:16:40,161 --> 00:16:42,581
he'll see you at the presentation
for the Joint Chiefs of Staff.
237
00:16:43,665 --> 00:16:45,709
One of your killing
machines escapes
238
00:16:45,751 --> 00:16:47,127
you have no idea
what it will do,
239
00:16:47,127 --> 00:16:50,047
and you want me to endorse
this program to the JCS?
240
00:16:50,255 --> 00:16:52,674
We will find the bio-surrogate
before it causes any harm.
241
00:16:52,674 --> 00:16:54,676
The technology is ready.
There's no need to delay.
242
00:16:54,718 --> 00:16:56,804
And what happens if you
don't find him in time, huh?
243
00:16:57,180 --> 00:17:00,016
This program's gonna be difficult
enough to sell to the American public.
244
00:17:00,058 --> 00:17:02,476
The last thing I need is
be in a defensive posture.
245
00:17:02,518 --> 00:17:04,853
I don't believe Zo'or would
consider that his problem.
246
00:17:05,688 --> 00:17:08,107
Zo'or doesn't run
this country, I do.
247
00:17:08,316 --> 00:17:10,776
And would you like to
continue, Mr. President?
248
00:17:10,943 --> 00:17:13,112
- Is that a threat?
- No.
249
00:17:13,280 --> 00:17:15,656
Just a subtle reminder that
we still live in a democracy,
250
00:17:15,698 --> 00:17:18,076
and just in case you've
forgotten, Mr. President,
251
00:17:18,576 --> 00:17:20,537
our leaders have to be elected.
252
00:17:21,788 --> 00:17:24,541
You and your party will be
escorted to the meeting room.
253
00:17:35,343 --> 00:17:36,595
Stop where you are!
254
00:17:36,720 --> 00:17:40,056
Now, hit the ground face
down, hands behind your head!
255
00:17:41,767 --> 00:17:45,354
I said, hit the ground
face down!
256
00:17:45,812 --> 00:17:47,773
Stop or we will shoot you!
257
00:17:51,568 --> 00:17:53,362
He must be reconnoitering.
258
00:17:53,445 --> 00:17:54,321
Reconnoitering?
259
00:17:54,488 --> 00:17:58,785
Self-programming. One of those
Jaridian subroutines that kicks in
260
00:17:58,826 --> 00:18:01,287
if a bio-surrogate is
exposed to a new environment.
261
00:18:01,329 --> 00:18:03,331
- One of?
- I'm afraid so.
262
00:18:03,665 --> 00:18:06,543
The Jaridians embedded the
whole myriad of complex programs
263
00:18:06,585 --> 00:18:08,086
we haven't been
able to override yet.
264
00:18:08,295 --> 00:18:11,840
Like its automatic cloaking
response after a confrontation.
265
00:18:12,132 --> 00:18:14,342
And while it's cloaked,
how do we find it?
266
00:18:14,592 --> 00:18:15,760
You won't.
267
00:18:16,219 --> 00:18:19,055
Unless it needs to defend
itself again, gets hungry,
268
00:18:19,097 --> 00:18:22,643
or runs into an enemy, which is
highly unlikely, considering...
269
00:18:22,685 --> 00:18:23,935
Considering what?
270
00:18:25,270 --> 00:18:27,898
The only enemy he's
hardwired to attack
271
00:18:28,190 --> 00:18:29,566
are Jaridians.
272
00:18:35,781 --> 00:18:37,199
Open e-mail.
273
00:18:37,575 --> 00:18:42,413
Send "Butterfly" file to Augur,
with the following message:
274
00:18:42,497 --> 00:18:44,957
Please, deliver to Maiya.
275
00:18:48,460 --> 00:18:49,795
They lied to us.
276
00:18:50,171 --> 00:18:52,298
What are you talking about?
277
00:18:52,423 --> 00:18:56,260
Our bio-surrogate prototype
has been confiscated by Zo'or.
278
00:18:56,678 --> 00:18:59,138
But the transfer is
set for tomorrow.
279
00:18:59,431 --> 00:19:02,559
It still is. But it's
not going to be you.
280
00:19:02,725 --> 00:19:06,062
The whole project is now under the
jurisdiction of the Joint Chiefs.
281
00:19:06,229 --> 00:19:10,859
- Why the Joint Chiefs?
- It's now a military operation.
282
00:19:30,588 --> 00:19:33,340
You have all you the
data on the Jaridians.
283
00:19:33,633 --> 00:19:37,345
You know that in order for us
to successfully defend ourselves
284
00:19:37,386 --> 00:19:40,848
against the Jaridians, we
require a weapon system
285
00:19:41,140 --> 00:19:45,395
that includes the best of both
Taelon and human technology.
286
00:19:46,479 --> 00:19:49,565
These bio-surrogates
are the perfect conduit
287
00:19:49,607 --> 00:19:53,486
for the fighting spirit and
military expertise of your men.
288
00:19:54,571 --> 00:19:58,325
Once we transfer the consciousness
of a trained combat soldier
289
00:19:58,366 --> 00:20:02,287
into the bio-surrogate,
nothing will stand against it.
290
00:20:02,413 --> 00:20:04,581
Including the Jaridians.
291
00:20:06,499 --> 00:20:09,044
The bio-surrogates are
programmed to instantly
292
00:20:09,086 --> 00:20:10,796
evaluate any opposing force.
293
00:20:10,880 --> 00:20:14,884
We will not risk the lives
of our men with this theory.
294
00:20:14,926 --> 00:20:17,595
- There's no risk.
- It's not the way I see it.
295
00:20:17,720 --> 00:20:20,973
Not as long as it utilizes
the minds of our enlisted men.
296
00:20:22,475 --> 00:20:25,561
The bodies of the men are
kept in stasis, General.
297
00:20:25,978 --> 00:20:29,857
If the bio-surrogate sustains
injuries, the human consciousness
298
00:20:29,857 --> 00:20:33,486
will simply be downloaded
back into its original body.
299
00:20:33,862 --> 00:20:37,323
As it will be at the
completion of this operation:
300
00:20:37,782 --> 00:20:40,994
War without death, gentlemen.
301
00:20:42,620 --> 00:20:45,290
The prayer of every soldier's mother.
302
00:20:45,415 --> 00:20:48,210
And what happens if one
of our men gets blown away
303
00:20:48,210 --> 00:20:49,502
and that chip goes up with him?
304
00:20:49,669 --> 00:20:53,256
It is time to proceed with the
first consciousness transfer.
305
00:20:53,340 --> 00:20:55,676
We have addressed
all of your concerns.
306
00:20:55,718 --> 00:20:56,719
Except for one.
307
00:20:57,302 --> 00:21:00,597
What about that bio-surrogate
that escaped from Artelligent?
308
00:21:01,014 --> 00:21:03,351
Why have you failed
to retrieve it?
309
00:21:13,778 --> 00:21:15,446
So you're telling me
that the bio-surrogates
310
00:21:15,488 --> 00:21:17,407
are hardwired with
these survival instincts?
311
00:21:17,448 --> 00:21:20,452
Yeah, under Sparrow's program
the bio-surrogates bodies
312
00:21:20,493 --> 00:21:22,954
are programmed to sole
experience sensations
313
00:21:22,996 --> 00:21:24,331
for physically challenged people.
314
00:21:24,539 --> 00:21:27,333
Now, the concept is that once
a consciousness is transferred,
315
00:21:27,375 --> 00:21:31,045
that person's motivation controls
the actions of the bio-surrogate.
316
00:21:31,170 --> 00:21:32,964
And under Zo'or's program?
317
00:21:33,047 --> 00:21:34,758
Bio-surrogates are
now programmed
318
00:21:34,800 --> 00:21:38,554
with autonomic nervous system
instincts like fight or flight,
319
00:21:38,720 --> 00:21:42,141
and with Jaridian weaponry.
320
00:21:42,308 --> 00:21:44,309
And the theory is that
when a human consciousness
321
00:21:44,350 --> 00:21:46,394
is transferred into the
body, that consciousness
322
00:21:46,436 --> 00:21:48,397
will control these
instincts and weaponry?
323
00:21:48,522 --> 00:21:50,524
That's the theory, but the
bio-surrogate we're looking for
324
00:21:50,566 --> 00:21:52,192
has no human consciousness.
325
00:21:52,526 --> 00:21:54,153
It has no purpose, other than to
326
00:21:54,278 --> 00:21:56,905
act on its most primitive
animal instincts.
327
00:21:56,947 --> 00:21:59,116
Well, it's got no agenda,
I mean, we can't even guess
328
00:21:59,200 --> 00:22:01,911
where it'll go, because
it has no idea itself.
329
00:22:02,120 --> 00:22:03,913
No, not yet.
330
00:22:04,163 --> 00:22:06,624
And like the Jaridian replicant
from which it was conceived,
331
00:22:06,749 --> 00:22:09,836
it's programmed to study and
learn from everything it sees
332
00:22:09,878 --> 00:22:12,213
and experiences exponentially.
333
00:22:12,422 --> 00:22:14,466
With no moral high ground
to guide its actions.
334
00:22:15,174 --> 00:22:15,800
No.
335
00:22:15,842 --> 00:22:18,845
Sparrow understands this
technology better than any of us.
336
00:22:19,054 --> 00:22:20,930
We have to bring him in on this.
337
00:22:48,375 --> 00:22:51,462
You, by the newsstand.
Hold it right there!
338
00:22:52,087 --> 00:22:53,172
That's right.
339
00:23:18,615 --> 00:23:21,660
There's something that's troubling me
about the bio-surrogate program, Zo'or.
340
00:23:22,369 --> 00:23:24,162
Another disaster to report?
341
00:23:24,287 --> 00:23:26,623
No, no, nothing new.
342
00:23:27,332 --> 00:23:28,751
Then what is your problem?
343
00:23:31,504 --> 00:23:35,466
The cadre of men, not to mention
resources, that will be required
344
00:23:35,549 --> 00:23:38,177
to care for millions
of soldiers in stasis.
345
00:23:38,302 --> 00:23:43,140
One must always be conscious
of the allocation of resources.
346
00:23:43,265 --> 00:23:45,226
Especially in a prolonged war.
347
00:23:45,601 --> 00:23:47,687
When a soldier's consciousness
can be downloaded from
348
00:23:47,729 --> 00:23:50,148
one bio-surrogate to
another bio-surrogate,
349
00:23:50,148 --> 00:23:51,107
just as easily as...
350
00:23:51,190 --> 00:23:55,904
It can be downloaded from one
bio-surrogate to its human donor.
351
00:23:57,906 --> 00:24:01,284
Now I understand why you
had the Taelon imperative
352
00:24:01,493 --> 00:24:03,870
implanted in all
the bio-surrogates.
353
00:24:04,037 --> 00:24:06,456
As I said, Agent Sandoval,
354
00:24:06,623 --> 00:24:11,211
one must always be conscious
of the allocation of resources.
355
00:24:11,587 --> 00:24:13,672
Especially in war
356
00:24:15,674 --> 00:24:17,801
where acceptable losses
357
00:24:18,468 --> 00:24:20,387
are a fact of life.
358
00:24:21,597 --> 00:24:22,974
And death.
359
00:24:25,685 --> 00:24:26,352
Yes?
360
00:24:26,352 --> 00:24:30,356
The bio-surrogate has struck a
newsstand on Cleveland Street.
361
00:24:43,536 --> 00:24:46,623
- There's been a killing.
- Why are you telling me?
362
00:24:46,956 --> 00:24:49,626
Giving you enough time to
make the 11 o'clock news.
363
00:24:53,464 --> 00:24:55,090
That's really lovely.
364
00:24:55,548 --> 00:24:59,427
I don't remember poetry being
one of your requirements in a man.
365
00:24:59,761 --> 00:25:03,265
Well, that would fall the
talented and sensitive category.
366
00:25:03,807 --> 00:25:07,144
But I cannot believe that
one of these guys wrote that.
367
00:25:07,561 --> 00:25:10,231
Excuse me. Excuse me, please.
368
00:25:11,940 --> 00:25:13,359
Excuse me.
369
00:25:17,238 --> 00:25:20,491
The poem was beautiful.
Thank you.
370
00:25:21,283 --> 00:25:26,456
One moves in their mind
and heart if not in body.
371
00:25:27,415 --> 00:25:29,083
I don't know about that.
372
00:25:29,125 --> 00:25:31,919
From what I can see, you
move very well in that chair.
373
00:25:32,253 --> 00:25:34,881
Everything but cart wheels.
374
00:25:35,548 --> 00:25:38,426
In that case,
care to dance?
375
00:25:43,390 --> 00:25:45,808
Excuse me. Please.
376
00:25:46,184 --> 00:25:47,478
Let me through.
377
00:25:47,978 --> 00:25:50,189
Please. Let me through.
378
00:25:57,154 --> 00:26:00,491
Shame, that was
so sweet of you.
379
00:26:00,783 --> 00:26:03,494
No, it was stupid.
380
00:26:03,661 --> 00:26:05,538
I should have known better.
381
00:26:13,004 --> 00:26:16,298
Just stand back,
please. Come on, back up.
382
00:26:23,931 --> 00:26:25,099
It doesn't make any sense.
383
00:26:25,559 --> 00:26:27,269
There's no reason to
believe the bio-surrogate
384
00:26:27,310 --> 00:26:29,145
would uncloak to
attack a police officer.
385
00:26:29,187 --> 00:26:32,149
He didn't. He uncloaked
to scan the news.
386
00:26:32,774 --> 00:26:34,818
Your humor escapes me, Major.
387
00:26:35,360 --> 00:26:38,530
Well, he's learning, at first the
cop in the diner, the one here.
388
00:26:38,572 --> 00:26:41,074
Looks like he's added a
new enemy to his program.
389
00:26:41,366 --> 00:26:43,034
Any knight in blue.
390
00:26:43,994 --> 00:26:45,538
I think he's right.
391
00:26:45,871 --> 00:26:47,706
Right or wrong, I want
this area cordoned off
392
00:26:47,748 --> 00:26:49,666
within a 5 km radius off this point.
393
00:26:49,708 --> 00:26:51,877
There's no reason to believe
that the bio-surrogate
394
00:26:51,919 --> 00:26:53,420
is trying to flee the area.
395
00:26:53,587 --> 00:26:56,340
Oh, and Captain, as far
as the press is concerned,
396
00:26:56,340 --> 00:26:57,383
this is just another
random killing.
397
00:26:59,468 --> 00:27:01,763
In 3, 2, rolling.
398
00:27:02,346 --> 00:27:06,642
The Taelons, with the full support
of the Thompson administration,
399
00:27:06,767 --> 00:27:09,270
were attempting to create
the perfect warrior...
400
00:27:09,270 --> 00:27:10,605
Maintain this barrier.
401
00:27:10,772 --> 00:27:13,191
No one is to come near
the crime scene. Captain.
402
00:27:13,274 --> 00:27:14,484
You heard him,
everybody! Move back!
403
00:27:14,525 --> 00:27:16,903
How the hell did Doors
find out about this?
404
00:27:18,029 --> 00:27:20,824
Ronald Sandoval, one
of those who is actively
405
00:27:20,865 --> 00:27:23,868
cooperating with the Taelons
in this obscene violation...
406
00:27:23,868 --> 00:27:25,620
This is the matter
of national security.
407
00:27:25,620 --> 00:27:27,956
Vacate the premises
or you'll be arrested.
408
00:27:27,998 --> 00:27:29,499
Does freedom of the press still exist
409
00:27:29,499 --> 00:27:32,335
in the Taelon dominated
America? Apparently not!
410
00:27:32,502 --> 00:27:33,837
Mister Doors,
411
00:27:34,713 --> 00:27:36,381
you won't see it coming,
412
00:27:37,549 --> 00:27:39,259
but you're a dead man.
413
00:27:46,434 --> 00:27:47,310
You're saying what?
414
00:27:47,310 --> 00:27:49,061
What I'm saying is that these bio-surrogates
415
00:27:49,061 --> 00:27:50,897
may be our only way to defeat the
Jaridians without sacrificing...
416
00:27:50,938 --> 00:27:53,441
- You're supporting Zo'or!
- No, no, no, what I'm saying is...
417
00:27:53,441 --> 00:27:55,652
- I can't believe this. Can you believe this?
- If you would shut up for one second...
418
00:27:55,693 --> 00:27:56,945
- She is supporting Zo'or!
- You would see that I am supporting
419
00:27:57,027 --> 00:27:58,488
humanity, not Zo'or!
420
00:27:58,488 --> 00:28:01,366
The bottom line is yes,
we need this technology,
421
00:28:01,366 --> 00:28:02,700
not to defeat the Jaridians,
422
00:28:02,700 --> 00:28:04,702
but to drive the
Taelons off our planet.
423
00:28:04,702 --> 00:28:06,704
No, the technology
has to be destroyed.
424
00:28:06,704 --> 00:28:08,539
If soldiers can't be killed,
war becomes a game.
425
00:28:08,539 --> 00:28:10,542
Destroyed?!
It's a profitable game!
426
00:28:10,542 --> 00:28:12,127
- A game that never ends!
- I can't believe you just said that!
427
00:28:12,127 --> 00:28:13,253
Quiet!
428
00:28:13,545 --> 00:28:15,589
We can't move backwards.
429
00:28:15,589 --> 00:28:19,760
The technology exists, either
we have is or the Taelons do,
430
00:28:19,801 --> 00:28:21,345
and that is our choice.
431
00:28:21,387 --> 00:28:23,930
No, Sparrow is the only one who
has the technology is his head.
432
00:28:23,972 --> 00:28:25,640
We have to destroy the Taelon lab
433
00:28:25,682 --> 00:28:28,060
and convince Sparrow
never to recreate it.
434
00:28:28,102 --> 00:28:29,854
I won't be party to destroying
435
00:28:29,937 --> 00:28:32,272
anything we can use
against the Taelons.
436
00:28:32,272 --> 00:28:35,067
- I'm asking you to.
- Neither can I, Liam.
437
00:28:36,694 --> 00:28:37,779
Fine.
438
00:28:38,488 --> 00:28:40,490
Then I guess I'm on my own.
439
00:28:50,541 --> 00:28:52,794
I'm really sorry about last night.
440
00:28:52,919 --> 00:28:55,463
Asking you to dance,
I never should have.
441
00:28:55,756 --> 00:28:57,840
Turned tail and ran.
442
00:28:58,132 --> 00:29:00,385
But I couldn't help myself.
443
00:29:00,594 --> 00:29:01,512
I know.
444
00:29:01,512 --> 00:29:03,347
No, you don't.
445
00:29:04,556 --> 00:29:05,724
You're right.
446
00:29:06,516 --> 00:29:08,810
How could I know
what it feels to be...
447
00:29:08,894 --> 00:29:11,521
That's not what I meant.
448
00:29:13,899 --> 00:29:17,444
When I was 18,
before I got sick,
449
00:29:17,653 --> 00:29:20,531
I was one hell of an athlete.
450
00:29:20,781 --> 00:29:24,076
Football, baseball, basketball.
451
00:29:24,202 --> 00:29:25,286
Really?
452
00:29:25,661 --> 00:29:27,830
That's why I ran out last night.
453
00:29:28,288 --> 00:29:33,377
Thought of dancing with
you and not being able to.
454
00:29:33,544 --> 00:29:34,671
For now.
455
00:29:35,547 --> 00:29:39,884
Until you transfer your consciousness
into one of your bio-surrogates.
456
00:29:41,136 --> 00:29:44,514
After which, I'll
expect the first dance.
457
00:29:45,640 --> 00:29:47,809
It's a date.
458
00:29:51,897 --> 00:29:52,773
Let me guess:
459
00:29:53,022 --> 00:29:54,566
You're still here
because they want me to be
460
00:29:54,608 --> 00:29:56,694
the press spokesperson
for your campaign, right?
461
00:29:56,818 --> 00:29:59,321
Yeah, sure, you're
exactly the image I want...
462
00:29:59,363 --> 00:30:01,698
Hey, you could do a
lot worse, believe me.
463
00:30:01,782 --> 00:30:04,743
You know, your relationship with
Sparrow could help us both.
464
00:30:04,743 --> 00:30:05,577
I'm all ears.
465
00:30:05,577 --> 00:30:09,707
Even if Liam convince Sparrow
to destroy his research,
466
00:30:09,707 --> 00:30:12,000
Zo'or still threw him
out of Artelligent.
467
00:30:12,000 --> 00:30:14,920
Which means he doesn't
have access to his files.
468
00:30:15,003 --> 00:30:17,006
Right, and you think
that I'm brilliant enough
469
00:30:17,006 --> 00:30:19,008
to hack into Artelligent databanks
470
00:30:19,050 --> 00:30:21,094
and access Sparrow's
files. Is that it?
471
00:30:21,135 --> 00:30:22,220
Well, guess what?
472
00:30:22,803 --> 00:30:24,680
- I am!
- Good!
473
00:30:25,098 --> 00:30:26,766
Then we are in
agreement!
474
00:30:26,808 --> 00:30:28,726
No, we're in agreement
about how brilliant I am.
475
00:30:28,768 --> 00:30:31,187
But from what I can see,
that's as far as it goes.
476
00:30:31,229 --> 00:30:34,315
Look, we both want
this technology,
477
00:30:34,357 --> 00:30:36,109
but we want it for
different reasons.
478
00:30:36,151 --> 00:30:38,529
You wanna own the world,
me, I wanna save it.
479
00:30:38,569 --> 00:30:41,698
Stall the rhetoric for
the campaign trail, Doors.
480
00:30:41,740 --> 00:30:43,533
But let's assume for a
minute that you're right.
481
00:30:43,616 --> 00:30:45,202
Why the hell do I need you?
482
00:30:45,202 --> 00:30:47,621
You don't! But why
not hedge your bets?
483
00:30:47,663 --> 00:30:50,165
If you steal the technology,
then sell it to me,
484
00:30:50,207 --> 00:30:53,544
for a non-competitive
use, you win all round.
485
00:30:53,544 --> 00:30:55,296
Okay, well, then let
me ask you a question.
486
00:30:56,255 --> 00:30:59,591
You know that Keifer
that you just bought?
487
00:30:59,716 --> 00:31:00,717
How much did you pay?
488
00:31:00,843 --> 00:31:02,303
3.7 million.
489
00:31:03,470 --> 00:31:04,555
Why?
490
00:31:05,056 --> 00:31:08,017
What I was thinking it would
look really nice right there.
491
00:31:08,601 --> 00:31:12,229
I guess I'm not gonna have
much of an art collection left.
492
00:31:12,313 --> 00:31:14,857
The price you pay for
dealing with the best.
493
00:31:15,567 --> 00:31:16,650
Yeah.
494
00:31:23,324 --> 00:31:26,160
Your lackey just gave Doors
the sound bite of the year!
495
00:31:26,369 --> 00:31:28,955
You would have preferred
that Agent Sandoval allowed
496
00:31:28,955 --> 00:31:32,250
the press to view the aftermath
of the bio-surrogate's attack?
497
00:31:32,376 --> 00:31:35,462
Why did you try to cut a deal
with Doors behind my back?
498
00:31:35,546 --> 00:31:38,173
I think you're laboring
under a false impression.
499
00:31:38,215 --> 00:31:43,303
Oh? Then why haven't you and
the Synod endorsed my campaign?
500
00:31:45,138 --> 00:31:48,559
It is immaterial to me
who is in the White House.
501
00:31:48,768 --> 00:31:52,271
My only priority
is my own agenda.
502
00:31:52,938 --> 00:31:55,065
How dare you!
503
00:31:55,233 --> 00:31:57,776
I have constantly
supported the Taelons...
504
00:31:57,818 --> 00:32:01,114
Do not humiliate yourself.
505
00:32:01,823 --> 00:32:05,535
You know that you cannot win
the election without my support.
506
00:32:10,415 --> 00:32:14,127
Order General Cromer to
provide the trained soldiers
507
00:32:14,169 --> 00:32:16,380
for the consciousness transfer,
508
00:32:16,880 --> 00:32:21,718
and I will consider a formal
endorsement of your candidacy.
509
00:32:24,554 --> 00:32:29,476
With that bio-surrogate on the
prowl, you've got a loose cannon,
510
00:32:29,935 --> 00:32:34,440
which Doors can use against
me, so until it's defused,
511
00:32:34,689 --> 00:32:38,443
I'm not gonna order Cromer to do
anything that he hasn't deemed
512
00:32:38,485 --> 00:32:41,363
appropriate for the
welfare of his men.
513
00:32:46,952 --> 00:32:49,997
Hacking into Artelligent
files was the easy part.
514
00:32:49,997 --> 00:32:51,707
But if you want Liam
to destroy your research
515
00:32:51,707 --> 00:32:54,127
so the Taelons can't use
it, we've got to find a way
516
00:32:54,127 --> 00:32:56,712
to get past the security
block on your files.
517
00:32:56,796 --> 00:33:00,299
My expertise is in the creation
of artificial intelligence,
518
00:33:00,466 --> 00:33:02,010
not breaking and entering.
519
00:33:02,052 --> 00:33:05,555
Well, you're going to have to broaden
your interest now, are not you?
520
00:33:05,597 --> 00:33:07,766
What was the filename
for your search?
521
00:33:07,849 --> 00:33:08,975
Castle.
522
00:33:09,100 --> 00:33:12,271
The consciousness is transferred
into the bio-surrogate,
523
00:33:12,312 --> 00:33:14,147
which I consider the castle.
524
00:33:14,273 --> 00:33:16,984
Okay, let's run the
code by everything
525
00:33:17,025 --> 00:33:19,486
and everyone who lives
inside the castle.
526
00:33:28,787 --> 00:33:31,248
No doubt, I am the best.
527
00:33:31,665 --> 00:33:34,543
It's only the first step, Augur.
528
00:33:36,462 --> 00:33:39,548
Will you help me?
529
00:33:40,466 --> 00:33:42,176
Help you with what?
530
00:33:51,686 --> 00:33:52,603
John?
531
00:33:55,232 --> 00:33:57,150
John, is that you?
532
00:34:03,573 --> 00:34:06,451
I'm sorry, I thought
you were my boyfriend.
533
00:34:06,702 --> 00:34:10,038
He's supposed to meet me here at
11, but I guess he's running late.
534
00:34:10,038 --> 00:34:10,956
Mel.
535
00:34:11,790 --> 00:34:12,666
John.
536
00:34:13,458 --> 00:34:14,960
Hey, man, why don't
you take a picture?
537
00:34:15,044 --> 00:34:16,628
You've been standing
there long enough.
538
00:34:19,799 --> 00:34:21,175
Who is this guy, Mel?
539
00:34:21,676 --> 00:34:23,678
I do not know, he's just a guy.
540
00:34:24,303 --> 00:34:25,596
Hey, man, beat it.
541
00:34:25,804 --> 00:34:27,306
I take over from here.
542
00:34:31,560 --> 00:34:33,104
What, are you deaf, man?
543
00:34:40,737 --> 00:34:41,571
John?
544
00:34:41,571 --> 00:34:43,531
- You're dead, dude.
- John, leave him alone!
545
00:34:43,906 --> 00:34:45,367
John, John, just leave him...
546
00:34:46,951 --> 00:34:48,328
Please, don't!
547
00:34:48,619 --> 00:34:49,746
Please, leave him!
548
00:34:50,038 --> 00:34:51,456
Don't hurt him!
549
00:34:51,790 --> 00:34:54,084
You're gonna kill him! Stop it!
550
00:34:55,127 --> 00:34:56,586
What do you mean, they've
all been destroyed?
551
00:34:56,670 --> 00:34:59,256
They've all been vaporized,
there's no trace of them.
552
00:34:59,590 --> 00:35:02,968
And the intruder that did this
also broke into our computer system
553
00:35:03,009 --> 00:35:05,095
and erased all the program files.
554
00:35:05,137 --> 00:35:06,054
Is there anything missing?
555
00:35:06,054 --> 00:35:08,015
One of the bio-surrogates is missing.
556
00:35:08,182 --> 00:35:09,267
Are you telling me
557
00:35:09,475 --> 00:35:12,312
that there's another bio-surrogate
out there without a consciousness?
558
00:35:12,436 --> 00:35:14,230
- Maybe...
- What do you mean, "maybe"?
559
00:35:14,563 --> 00:35:17,316
Our security system indicates
that one of the Artelligent
560
00:35:17,316 --> 00:35:20,069
employees performed a
consciousness transfer.
561
00:35:21,613 --> 00:35:22,988
Which employee?
562
00:35:23,489 --> 00:35:24,782
Sparrow.
563
00:35:36,544 --> 00:35:39,506
Can you tell me about
the guy who strangled him?
564
00:35:41,299 --> 00:35:43,134
He didn't touched me.
565
00:35:43,510 --> 00:35:46,555
I mean, he didn't even
move until John attacked...
566
00:35:47,515 --> 00:35:48,640
him...
567
00:35:51,518 --> 00:35:52,644
I just...
568
00:35:53,187 --> 00:35:54,271
noticed...
569
00:35:54,312 --> 00:35:58,818
it's like his hand
just crushed his neck
570
00:35:58,860 --> 00:36:01,153
and then he just walked away.
571
00:36:02,821 --> 00:36:04,282
Is this the guy?
572
00:36:10,121 --> 00:36:13,207
This officer will help you get
cleaned up and take you home.
573
00:36:13,457 --> 00:36:14,500
Thank you.
574
00:36:23,635 --> 00:36:25,136
The bio-surrogate killed again.
575
00:36:25,262 --> 00:36:26,263
Who?
576
00:36:26,472 --> 00:36:28,181
A young kid in the park.
577
00:36:29,141 --> 00:36:30,934
There's been a
break-in at Artelligent.
578
00:36:31,309 --> 00:36:34,229
Another bio-surrogate is missing,
and this one has a consciousness
579
00:36:34,270 --> 00:36:35,564
that's unaware of its weaponry.
580
00:36:35,606 --> 00:36:36,565
Whose?
581
00:36:36,941 --> 00:36:38,442
Sparrow's.
582
00:36:46,742 --> 00:36:47,993
Sparrow?
583
00:36:54,709 --> 00:36:56,753
And although most
Americans dismissed
584
00:36:56,794 --> 00:36:59,964
Jonathan Doors' accusations
as campaign rhetoric,
585
00:37:00,256 --> 00:37:03,801
this latest murder in Carlsbad
Park seems consistent
586
00:37:03,801 --> 00:37:07,388
with the details of the secret
Taelon bio-surrogate program
587
00:37:07,597 --> 00:37:09,724
outlined by Mr. Doors.
588
00:37:09,724 --> 00:37:14,562
Mr. Doors now contends that yesterday's
brutal slaying of Sergeant McGuire
589
00:37:14,897 --> 00:37:18,108
is also related to
this Taelon program.
590
00:37:18,483 --> 00:37:21,278
So you and Sparrow destroyed
the lab at Artelligent?
591
00:37:21,361 --> 00:37:22,195
No, no, no.
592
00:37:22,279 --> 00:37:25,115
My criminal activities are
limited to breaking and entering.
593
00:37:25,199 --> 00:37:26,783
Oh, and stealing.
594
00:37:26,867 --> 00:37:28,952
Sparrow destroyed the
lab after I helped him
595
00:37:28,994 --> 00:37:31,080
and his associate
transfer his subconscious
596
00:37:31,246 --> 00:37:32,957
into the bio-surrogate's body.
597
00:37:33,081 --> 00:37:35,250
- Where the hell is he now?
- I don't know.
598
00:37:35,417 --> 00:37:38,337
We brought this thing back
here and then he just took off.
599
00:37:38,588 --> 00:37:41,466
Sparrow doesn't know the full
extent of the technology
600
00:37:41,507 --> 00:37:44,510
that Zo'or had implanted
into the bio-surrogate.
601
00:37:44,718 --> 00:37:46,512
He may not be in
control of himself now.
602
00:37:46,637 --> 00:37:47,805
Maybe.
603
00:37:51,475 --> 00:37:53,394
But if he is in control
604
00:37:53,770 --> 00:37:57,106
I bet I know exactly
where he's headed.
605
00:38:00,651 --> 00:38:02,112
Scotch neat?
606
00:38:03,947 --> 00:38:05,824
I'm ready for that dance.
607
00:38:06,533 --> 00:38:09,327
Gee, I've never
heard that one before.
608
00:38:11,371 --> 00:38:12,247
What will you have?
609
00:38:12,706 --> 00:38:14,583
Only what you promised me.
610
00:38:14,834 --> 00:38:16,168
The first dance.
611
00:38:16,460 --> 00:38:19,171
Look, I'm sorry, but I don't
know what you're talking about.
612
00:38:19,838 --> 00:38:22,258
Yesterday, in the park.
613
00:38:25,803 --> 00:38:27,054
Sparrow?
614
00:38:28,681 --> 00:38:30,098
You remembered.
615
00:38:31,141 --> 00:38:32,351
You did it!
616
00:38:32,769 --> 00:38:34,478
How does it feel?
617
00:38:35,313 --> 00:38:37,565
I hope you're wearing
your dancing shoes.
618
00:38:39,650 --> 00:38:40,693
Maiya!
619
00:38:41,527 --> 00:38:43,947
No, Liam, it's okay.
It's Sparrow.
620
00:40:19,420 --> 00:40:20,880
Don't try to talk.
621
00:40:24,383 --> 00:40:28,012
I haven't felt this much
pain since before I got sick.
622
00:40:29,180 --> 00:40:31,725
How fitting I should
feel it now as I die.
623
00:40:31,891 --> 00:40:33,893
You are not going to die.
624
00:40:35,854 --> 00:40:38,357
I'm just sorry we
didn't get that dance.
625
00:40:39,816 --> 00:40:41,860
We gotta get you
back to the lab.
626
00:40:42,069 --> 00:40:43,946
No, there's no time.
627
00:40:45,155 --> 00:40:46,198
I won't make it.
628
00:40:46,323 --> 00:40:47,991
How long do we
have after you die
629
00:40:47,991 --> 00:40:50,160
to transfer your
consciousness back?
630
00:40:51,328 --> 00:40:52,162
What do you mean?
631
00:40:52,538 --> 00:40:54,832
Zo'or told the Joint Chiefs
that if a bio-surrogate
632
00:40:54,873 --> 00:40:56,917
is killed in battle, they can
download the consciousness
633
00:40:56,959 --> 00:40:59,212
back into the soldier's
original body.
634
00:40:59,419 --> 00:41:00,254
No.
635
00:41:01,089 --> 00:41:02,715
Zo'or lied.
636
00:41:05,509 --> 00:41:07,052
There's nothing you
can do for me.